book
문학의 도시 런던 Literary London
halatha
2025. 1. 11. 17:47
- ★★☆☆☆ January 8, 2025 → January 10, 2025
- p238 “나이를 먹는 것은 점차 짓지도 않은 죗값을 치르는 것과 같다.”
- https://www.goodreads.com/quotes/25158-growing-old-is-like-being-increasingly-penalized-for-a-crime
- “Growing old is like being increasingly penalized for a crime you haven't committed.” ― Anthony Powell
- 영화 은교로 잘 알려진 `너의 젊음이 너의 노력으로 얻은 상이 아니듯 나의 늙음도 나의 잘못으로 받은 벌이 아니다.` 라는 대사가 연상되는 글
- 검색해보면 이 대사는 Theodore Roethke의 "As your youth is not a reward from your effort my agedness is not a punishment from my fault"라는 싯구라고 나오는데, 정작 이 결과가 한국어 검색 결과만 있었다
- 그래서 여기 저기 찾아본 결과 이 싯구는 찾을 수 없었고, perplexity만이 Theodore Roethke의 시도 아니고, 그의 스타일과 맞지도 않는다는 답변을 해줌
- genspark.ai나 felo.ai는 그의 53년작 The Waking에서 찾을 수 있다고 답변
- Theodore Roethke | The Poetry Foundation The Waking을 비롯해 Theodore Roethke의 시를 볼 수 있는 link
- 결론: 역시 데이터 소스가 중요. 이미 잘못된 데이터가 여기저기 퍼진 후에는 이걸 마치 진실인 양 받아들이기 쉬움
- perplexity는 어떻게 잘못된 걸 알았을까?
- https://www.goodreads.com/quotes/25158-growing-old-is-like-being-increasingly-penalized-for-a-crime
